bank
2005年11月2日 ふと疑問に思った…というか前々から思ってたのだが
【銀行ってなんで「お『金』」を扱うのに「『銀』行」って言うの?】
で、我等がgoogle先生で調べてみたら出てきました。コチラ
http://gogen-allguide.com/ki/ginkou.html
「銀本位」ってのと「読みやすさ」ってのはわかる。「中国の読み方を拝借して【銀行】となった」ってのが本当だとしたら、今度は中国がなぜ[bank]=【銀行】としたのかが気になってくる……のだけど、調べてもわからんかった。
おそらくは中国系のサイトを調べればわかるのだろうけど、残念ながら去年の中国語の授業は全部寝てたのでわからないやw
まぁ、ある程度は疑問が解消されたのでよしとするかな。
【銀行ってなんで「お『金』」を扱うのに「『銀』行」って言うの?】
で、我等がgoogle先生で調べてみたら出てきました。コチラ
http://gogen-allguide.com/ki/ginkou.html
「銀本位」ってのと「読みやすさ」ってのはわかる。「中国の読み方を拝借して【銀行】となった」ってのが本当だとしたら、今度は中国がなぜ[bank]=【銀行】としたのかが気になってくる……のだけど、調べてもわからんかった。
おそらくは中国系のサイトを調べればわかるのだろうけど、残念ながら去年の中国語の授業は全部寝てたのでわからないやw
まぁ、ある程度は疑問が解消されたのでよしとするかな。
コメント